Большой итальянско-русский словарь - recare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка recare на русский
recare
(reco) vt
1) причинять, доставлять
recare danno — причинить / нанести ущерб
recare dolore — причинить боль
2) представлять
recare prove — представить доказательства
3) приносить, доставлять
recare il saluto — передать поклон / привет
4) (a qc) доводить
recare a fine — довести до конца
recare a perfezione — довести до совершенства
5) (qc a qd) приписывать, истолковывать
recare a biasimo qc a qd — ставить что-либо кому-либо в упрёк, упрекать кого-либо в чём-либо
6) сообщать
il comunicato reca... — в коммюнике говорится..., сообщение гласит...
•
recarsi
Syn:
portare, recapitare; portarsi
Ant:
tenere; rimanere, trattenersi, fermarsi
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2457 | |
2 | 2088 | |
3 | 2029 | |
4 | 1997 | |
5 | 1579 | |
6 | 1349 | |
7 | 1299 | |
8 | 1252 | |
9 | 1200 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1002 | |
13 | 978 | |
14 | 953 | |
15 | 882 | |
16 | 827 | |
17 | 818 | |
18 | 770 | |
19 | 745 | |
20 | 712 |